《日本語》
【名前】
私の名前はオリバー・モックサムですが、オリ―と呼ばれてもいいですよ。
【出身地】
私の出身地はイギリスです。シェフィールド大学に勉強します。
【趣味】
３年間ぐらい日本語の勉強をしていますが、その前に9ヶ月日本で旅行しました。私は日本語もちろん、映画も歴史もギターも好きです。暇であれば、京都で寄り道しながら写真を撮ったり、和食料理したり、温泉に行ったりします。
【意気込み】
侍について映画や歴史などを通して剣道に気になっていて、そして京都に留学する間にやってみようと思いました。最初の稽古から私は日本文化の理解が深くなっていて、本当に楽しんでいます。それに日本語のためにいい練習ですよ！

 

《English》
【Name】
My name is Oliver Moxham, but most people call me Ollie.
【Nationality】
I’m from Britain. I study at the University of Sheffield.
【Interests】
I’ve been studying Japanese for around 3 years, but before that I travelled around Japan for 9 months. I’m obviously interested in Japanese, but I also enjoy watching films, reading history and playing guitar. In my free time, I like to wander around Kyoto taking photos, cook Japanese food and going to hot springs.
【Kendo】
I initially gained interest in Kendo through reading history and watching samurai films, and so I decided to try it out while studying abroad in Kyoto. From the first training session I have been thoroughly enjoying myself and feel that my understanding of Japanese culture has deepened. It’s also proved to be a great way to practise my Japanese!